Odprti ateljeji v Tobačni 2018: SKC Danilo Kiš

V tokratni izredni izdaji Jugosfere, oddaje, ki nastaja pod okriljem Zavoda YugoTranslate, se pogovarjamo z Ireno Vujčić Pavlović in Biljano Žikić iz Srpskega kulturnega centra Danilo Kiš.

                                                 IRENA           &         BILJA

Pogovor poteka kot živi prenos iz nekdanje Tobačne tovarne, v improviziranem studiju v skupnih projektnih prostorih Zavoda YugoTranslate in SKC Danilo Kiš, kot del projekta Odprti ateljeji Stara Tobačna 2018.

***

O projektu ODPRTI ATELJEJI

Projekt ODPRTI ATELJEJI V STARI TOBAČNI TOVARNI smo organizirali umetniki in oblikovalci, ki že več let ustvarjamo v prostorih nekdanje Tobačne tovarne v Ljubljani. Namen projekta je predstaviti umetniško in kreativno produkcijo Stare Tobačne tovarne širši javnosti. V zgodovinsko pomembni in zanimivi stavbi stare Tobačne tovarne, kjer so do leta 2004 predelovali tobak, so v zadnjih desetletjih našli prostor za ustvarjanje številni uveljavljeni in še neuveljavljenim umetniki vseh generacij.

***

O projektu #MANJINENAMREŽI SKC Danilo Kiš v okviru katerega se lahko prijavite na številne brezplačne medijsko-novinarske, umetniške, kulturne ter delavnice kulturnega menagementa:

Period trajanja projekta: 12.10.2018.- 31.12.2019

Nosilac projekta: Srbski kulturni center Danilo Kiš

Partneri: Paraliterarno društvo I.D.I.O.T., Zavod za prevajanje in povezovanje Jugoslovanskih kultur YugoTranslate in Nacionalni Svet Srbov v Sloveniji

Ciljne grupe: Ciljne grupe opredeljujemo kao etnički, generacijski, rodno i socijalno različite: pripadnici_ice etničkih zajednica iz nekadašnje Jugoslavije, srednje i mlađe generacije, pre svega srednje i visoko obrazovani i, u okviru tih grupa, žene i pripadnici_ice LGBT populacije kao višestruko (multiple) ranljive grupe.

Operacija je zasnovana na tri idejna sklopa: 1) kompetecije ranljivih grupa na področju novinarstva kao značajan uslov za kulturnu emancipaciju, socijalnu uključivost i veću zaposljivost; 2) poboljšanje dostopa do informacijskih i komunikacijskih tehnologija (IKT) i njihova upotreba u cilju podsticanja kulturnih, socijalnih potencijala i potencijala za zapošljavanje ranljivih grupa, 3) potreba za osavremenjavanjem kulturnog delovanja manjinskih zajednica uz pomoć novih, savremenih načina komunikacije kulturnih formi, promocije manjinskih kultura i manjšinskih društava.

***

O Srbskem kulturnem centru Danilo Kiš

Srpski kulturni centar “Danilo Kiš” je neprofitno udruženje građana, ustanovljeno 2009. godine (zvanično registrovano 3.2.2010.) sa ciljem da podstakne međukulturni dijalog između Slovenije i Srbije. Centar aktivno deluje na uspostavljanju novih nivoa saradnje između slovenačke i srpske kulture, na promovisanju srpskog jezika i kulture u Sloveniji i savremene slovenačke kulture u Srbiji. Glavna misija SKCDK je da uspostavi nove veze između Slovenije i Srbije i šireg regiona.

Do sada je SKCDK izveo više uspešnih projekata na području kulture, medija, socijalnog uključivanja ranjivih društvenih grupa i podučavanja koje su pomogli: Ministarstvo za kulturu Republike Slovenije, Ministarstvo kulture Republike Srbije, Kancelarija za saradnju sa dijasporom i Srbima u regionu, Javni fond za kulturne delatnosti Republike Slovenije, Ministarstvo spoljnih poslova Republike Slovenije, Ministarstvo unutrašnjih poslova Republike Slovenije i Evropska komisija kroz Evropski strukturalni fond i IPA program kao i javne i privatne firme i donatori.

Ministarstvo kulture Republike Slovenije dodelilo je SKCDK status društva od javnog interesa na području kulture.

Delovanje SKCDK uređuju dva osnovna dokumenta: Osnivački akt i Statut SKCDK.
Zavod zastupa 7 osnivača, a to su: Dušan Jovanović, Milica Antić-Gaber, Petar Damjanić, Nikola Damjanić, Dragan Mitić, Marko Milosavljević i Svetlana Slapšak koji, zajedno sa jednim predstavnikom zaposlenih, čine Savet zavoda. Radom Zavoda upravljaju programski i izvršni direktor koje se biraju na četiri godine.

Operativni tim SKCDK čine zaposleni, redovni i povremeni saradnici i volonteri. SKCDK je jedno od retkih manjinskih društva koje je uspelo da se profesionalizuje i od 2011. redovno zapošljava 4 stručnjaka pripadnika manjinske zajednice.

Na različitim projektima u poslednje tri godine sarađivalo je preko 100 umetnika i stvaralaca s područja književnosti, antropologije, etnologije, istorije, lingvistike, teatrologije, likovne i grafičke umetnosti, dizajna, fotografije, filma i medija.

***

Uradna spletna stran posvečena Danilu Kišu in njegovemu delu

http://www.kis.org.rs/