Dialog v porničih - da ali ne?

Jesus: This movie is very low quality.
Ray Bob: Don't look that bad to me.
Jesus: There's no story.
Bucky: It's a fuck movie. I don't watch a fuck movie for the story. I watch a fuck movie to see fuckin'.
C.W.: I got to side with Jesus on this one. I personally appreciate an attempt at telling a story. When I care more about the characters, I care more about the fuckin'.

                                                                                                                                                                          (From Dusk Till Dawn 2: Texas Blood Money)

Kako pomembna je zgodba v porno filmu?

Če ste gledali torture porn Srpski film, ste si gotovo zapomnili sceno, kjer glavni lik filma, kultni porno igralec sprašuje misterioznega režiserja soon-to-be-revealed-snuff-pornića, kdaj bo dobil scenarij. Pa mu reče skrivnostni možakar: Kakav scenarij? Pa to je pornić. Ali nekaj takega.

Seveda ste verjetno tudi sami vajeni tega, da pri omembi besedne zveze porno film pomislite prej na gola telesa, seksualni akt, vsakdanje in nevsakdanje situacije, redkokdaj pa na besedno dogajanje. Še posebej, če vam je kot pornić dovolj le tistih par minut, ki jih preživite na RedTubeu ali Pornhubu ipd. Straneh, kjer poiščete hitri porno fix, s katerim zbudite svojega prijatelja in prijateljico, ostalo pa po tem nizkem štartu opravite sami.

A kot smo že vajeni, obstaja veliko ljudi, ki porno filme gleda tudi zaradi drugih vrednosti. Ne vrednot, vrednosti. Recimo, zgodbe – je ta zanimiva? Je inovativna? Je recimo dinamična, je mogoče dober poklon, če gre parodijo? Pomislite, kolikokrat vas je mogoče vse minilo, ko je film bil zreduciran zgolj na komunikacijo tipa:

Tip: Hej, mala. Dej mi ga pofafej.

Punca: OK, vrzi ven korenjaka.

In – akcija!

Tip: To mi deli.

Punca: Ja?!! Boš mi ga dal?!!

Tip: Ja, dal ti ga bom.

Punca: Res?!!

Tip: Itak.

Punca: Oh, pa mi ga res.

Resda nas potem zanimajo različne stvari, vsekakor pa ob slabem porno dialogu kmalu pozabimo na to, kaj se dogaja pred nami, ker je to itak point pornića – fuk kot tak. A fukajo v vsakem porniću. Če pa so ostale stvari moteče – če se pač ne osredotočamo na izgled igralcev in igralk, kar nas itak takoj potegne ali odvrne -, kmalu vidimo, da opazujemo, kakšno je pohištvo v ozadju, ali bo kavč zdržal wild monkey dance, ali se tisto polico da dobiti v Ikei, kot je recimo to poudaril nek zabavni hecni blog, ki vam ga je verjetno že predstavil Mato.

Vrnimo se k zgodbi. Kot nam to nakazje dialog v filmu From Dusk Till Dawn 2:

Jesus: This movie is very low quality.
Ray Bob: Don't look that bad to me.
Jesus: There's no story.
Bucky: It's a fuck movie. I don't watch a fuck movie for the story. I watch a fuck movie to see fuckin'.
C.W.: I got to side with Jesus on this one. I personally appreciate an attempt at telling a story. When I care more about the characters, I care more about the fuckin'.

(From Dusk Till Dawn 2: Texas Blood Money)

A nekoč so dali veliko poudarka na zgodbo, kajti le-ta je pritegnila – tako kot recimo igralska zasedba ali pa izviren naslov filma – publiko. In jo obdržala na mestih. In čeprav se vsi zavedamo, da so porno igralci že od nekdaj specialisti v performansu, ne pa tudi v posredovanju dialogov in informacij (isto bi v bistvu lahko rekli za športnike, ki reklamirajo čaj ali dobrodelne organizacije na naših TV-kanalih), so režiserji nekoč namerno skušali podati čim boljša besedila, s čimer so – če jim to že ni uspelo na vizualnem nivoju – pornić kot tak skušali spremeniti v erotični, če ne celo art film. Zamislite, kako zanimiva bi bila Pohotna Milena z dialogom, katerega bi napisal kak dober scenarist/pisec – gotovo ne bi bilo tistega:

Milena, što počnemo danes?

Hej, danes idemo na jebački maskenbal.

Ja.

In čeprav je gotovo moč trditi, da je 99 % porničev itak namenjenih praznjenju naših zalog telesnih izločkov naših spolnih žlez, je marsikateri režiser ugotovil, da je pornič lahko stokrat bolj zanimiv, če se v njem s pomočjo dobro napisanega besedila razkrivajo in razvijajo tako liki kot zgodba sama.

Na čem pa recimo mislite, da temelji vsaka dobra porno parodija? Kako bi dejansko bila zanimiva Star Wars XXX, če bi Lex Steel bil zgolj tiho in porival vse živo? Tako pa je lahko bad-ass Darth Fucker jebač. Z dobrimi besednimi linijami.

Tako, da boste – razen, če vas res zanima zgolj vizualni aspekt zgodbe – dostikrat pazili na komične besedne elemente, zanimive igre, tudi na sinhronizacijo (res je, madžarski porniči tekstom navkljub zaradi sinhronizacije izpadejo res grozni) in ugotovili, da dobra beseda najde tako prikladno mesto kot tič Rocca Sigfredija med silikonskimi velikani kakšne Samanthe Saint.

In definitivno je dober dialog boljši uvod v fuk kot zgolj robotsko in klasično takojšnje slačenje in fuk, ki je potem zreduciran na tiste nenehne Jebat ću te! Vrištaćeš! Da? Da! Da?!! Da!!! Stvarno ćeš me jebat?!! Pa da!!! Da?!! Da!!!

Saj vam je jasno ...

Z vami sem tokrat bil Tegla.

Reference: Porn With Plot, Porn Without Plot

Fotka prispevka: Porn Dialogue (David Buckingham)