Prevođenje, poezija

Prof. dr Đurđa Strsoglavec, profesorka južnoslovenskih jezika na Filozofskom fakultetu u Ljubljani i predsednica Društva slovenačkih književnih prevodilaca upravo se vratila iz Beograda gde joj je srpski PEN centar svečano uručio nagradu za prevođenje i značajan doprinos u posredovanju srpske književnosti u druge jezičke kulture. Intervju sa laureatkinjom je pripremio Sašo Puljarević.

Sa upravo završenog Festivala Ignor prenosimo pesničke inserte: performans "Pesniški dvogovor" Natalije Milovanović i Tanje Božić, kao i predstavljanje dvojezične knjige Kowloon/Kowloon (SKC Danilo Kiš, 2017) pesnikinje Anje Marković i prevoditeljke na slovenački jezik Varje Balžalorsky Antić.

Muzika: Bojana Vunturišević "Promašaj", Valentino Bošković "Brian May", Darko Rundek (EKV) "Ona se budi".

Novinar: Sašo Puljarević

Montažerka i muzička saradnica: Jelena Dobrosavljević

Urednica i voditeljka: Biljana Žikić

Foto: Đurđa Strsoglavec, DSKP

Emisiju podržava Ministarstvo kulture R. Srbije, Ministarstvo za kulturu R. Slovenije i Uprava za dijasporu R. Srbije.