Through being cool

Naslov današnje oddaje je referenca na istoimensnki album pop punk/emo skupine Saves The Day, ki je bil izdan leta 1999. Rešitev je resda malce preveč obskurna za zaželjeni učinek, ampak njen dvojni pomen je več kot na mestu za analizo filma, ki se ne more odločati, kaj si dejansko misli o konceptu »high school popularity«. Tako lahko »Through being cool« dobesedno beremo kot »preko tega, da (sem) kul; ker (sem) kul«, ali pa kot del fraze, »(I'm) through being cool«, »tega, da sem kul, imam že poln kufer«. Tu je še sočno protislovje: film She's All That je izjema med primerljivimi mladinskimi vsebinami iz leta 1999, saj v njem ne slišimo pop punk glasbe. Razlog za to (ne)potezo je dokaj preprost. Raba žanra, ki je v mainstream povzdvignil skeptični outsajderski pogled na tradicionalne predstave o družbenih hierarhijah na ameriških srednjih šolah, bi dokončno porušila še kako majave naratološke predpostavke filma.