Štirje azijski tigri IV: Južna Koreja

»Si tu? Doma sem!« zakličeš v prazno hišo in počakaš na odgovor.

Pričakuješ, da bo žena vzkliknila v pozdrav – »Doma si!« –, toda v hiši je tiho. Kadarkoli si se vrnil domov in zaklical, »Doma sem!«, je tvoja žena, čisto vsakič, pomolila obraz iz nekega kotička hiše.

Žena ti je nenehno sitnarila. »Zakaj ne moreš nehati piti? Lahko bi preživel brez mene, ne moreš pa brez alkohola. Otroci pravijo, da jih skrbi zate, ti pa se vseeno ne moreš znebiti te razvade!« Še medtem, ko je skrbela zanj in mu podajala skodelico čaja iz japonskega rozinovega drevesa, kar ni nehala sitnariti. »Če prideš še enkrat domov pijan, te bom pustila. Ti ni zdravnik v bolnišnici povedal, mar ni rekel, da je popivanje za tebe najslabše? Če nočeš več gledati tega lepega sveta, potem kar pij!«

***

V nedeljo poslušamo odlomek iz južnokorejskega romana Please Look After My Mother, avtorice Kyung-Sook Shin. Avtorica je prav za ta roman leta 2012 prejela nagrado Asian Man Booker Prize, s čimer se je zapisala v azijsko literarno zgodovino kot prva ženska, ki je prejela to nagrado. 

Samo to nedeljo ob 18. uri, na frekvenci Radia Študent!