Sodobna škotska proza II: Laura Marney

Kratka zgodba "Nečudovito življenje" Laure Marney.

"V čepečem položaju na polici je Roddy še vedno čutil dušečo praznino. Nikoli ga ni zapustila. Kot ruski plesalec kazačoka je brcnil v sneg na polici, da ga je odneslo čez rob. Močan veter ga je iz mehkega prahu spremenil v ostre kristalčke. Nagnil se je čez ograjo, da bi jih opazoval, kako padajo. Šestdeset metrov niže je od mesta proti morju tekla reka. /.../ Roddy je zakričal v veter: »Vesel božič, prasci smrdljivi!« "

Prevod: Martina Žalig

Interpretacija: Brgs, Ivan, Pia, Sara